| POIVROT |
Ce poivrot est un sacré picoleur, pochard, pochtron, ivrogne, alcoolo ! Il a l'habitude de se saouler, c'est donc un saoulard (ou soûlard ou soulaud ou soûlot). Officiellement, on le qualifiera d'alcoolique ou de buveur invétéré.
Au rayon des locutions ... par Sin O' Nimh 16/03/10 |
| DISCOTHEQUE |
Boîte de nuit. On dira plus simplement "boîte" (J'ai passé la nuit en boîte) voire "teboi" (en verlan).
club => night-club (terme un peu vieilli), disco-club (terme franchement ringard, cf le sketch "Lucie" de Franck Dubosc)).
dancing (=> cf "Les diva ... par Sin O' Nimh 12/03/10 |
| JUTER |
rendre (du jus) : "Cette vieille orange ne jute presque pas" = "elle ne rend rien"
éjaculer, foutre : Emploi vulgaire : "Elle s'est fait juter dessus" & mouiller (pour une femme)
baver, saliver : "Ses lèvres jutent à la seule idée du repas" = "Il en s ... par Sin O' Nimh 01/03/10 |
| DIXIT |
DIXIT permet de préciser qui est l'auteur de propos rapportés au style direct. Par exemple :
"Quand je vois mes photos, je me dis carrément : waouh !" dixit Eve Angeli. (notons qu'on peut dire aussi Eve Angeli dixit). Dans ce cas, un synonyme de DIXIT e ... par Sin O' Nimh 28/02/10 |
| FIDEEN |
L'ODS n'a retenu que le gentilé de la ville canadienne Sainte-Foy. On trouve au moins trois autres gentilés parmi les autres villes françaises comprenant Sainte-Foy dans leur nom :
CommuneHabitants
Sainte-Foy (en Vendée)Sainte-Foy-la-Grande (en Giro ... par crisix 17/02/10 |
| POETESSE |
Le Petit Robert fait remarquer que le terme "poétesse" peut revêtir une connotation péjorative et qu'on lui préférera "poète" (par exemple : "elle est un poète talentueux"). Voici l'occasion de relancer le débat sur la féminisation des noms. Le mot ECRIVA ... par Sin O' Nimh 26/01/10 |
| GAGNEUR |
En argot, une "gagneuse" est une prostituée. ... par addictionnaire 21/10/09 |
| SON |
Depuis quelques années, le mot "son" devient synonyme de "musique". On dira "il y a du bon son" à la place "il y a de la bonne musique".Entendu à la radio tout à l'heure : "Dans deux minutes, vous pourrez entendre le nouveau SON de Pascal Obispo". Pascal ... par kappel 06/10/09 |
| PENIS |
en Ancien Français, pour pénis, on disait "une pendeloche" ou "un vit", mot qui est resté dans le langage soutenu. ... par Hypolaïs Polyglotte 04/10/09 |
| SYNONYME |
La liste des synonymes proposés montre bien qu'il faut se méfier des dictionnaires de synonymes (de même que des traducteurs automatique). Par exemple, "deux mots sont synonymes" n'est pas synonyme de "deux mots sont convenables".
Il faut préférer des ... par Sin O' Nimh 03/08/09 |
> Dico > Linguistique > Portail Synonyme
